NEWS

Тканину віком 6 тис. років уперше в Україні представили в музеї на Черкащині. Ось чому це важливо

6 February 2024

Тканину віком понад 6000 років, що вважається однією з найдавніших у світі, уперше презентували на виставці в Державному історико-культурному заповіднику «‎Трипільська культура» у селі Легедзине, що на Черкащині. Представлення унікального фрагмента тканини відбулося на відкритті оновленої вхідної групи музею. «‎Спеціально для цього моменту лише на один день ми підняли зі сховища унікальний шматок тканини. Його […]

Brave Men Who Work for Victory: Do Your Business with Kurator competition winners showcase bold initiatives

17 January 2024

Ten winners of the Do Your Business with Kurator competition from Kyiv, Dnipro, Poltava, and Cherkasy Oblasts received the awards and talked about their business initiatives. It was their projects, the process of their creation, and their expansion plans that impressed the judges. The winners include ideas like MyasCo from Mum, which was created by […]

«Сміливці, які працюють на перемогу»: переможці конкурсу «Роби своє з Kurator» презентували власні ініціативи

17 January 2024

Десять переможців конкурсу «Роби своє з Kurator» із Київської, Дніпропетровської, Полтавської та Черкаської областей отримали свої нагороди та розповіли про власні бізнес-ініціативи. Саме ці проєкти, процес їхнього створення та плани щодо масштабування вразили суддів конкурсу.  Зокрема серед переможців є такі ідеї як: «М’ясКо від мами» — медикиня, матір двох воїнів батальйону «Азов», один з яких […]

Bicentennial windmill from Taras Shevchenko’s childhood renovated in Cherkasy Oblast

28 December 2023

The bicentennial windmill that stands in the Taras Shevchenko Homeland National Reserve in the Shevchenkove village of the Cherkasy Oblast has undergone repairs. The Budyshchansky windmill is an object of cultural heritage of the Cherkasy Oblast. This is the only windmill out of 28 that operated in Shevchenkove during Taras Shevchenko’s childhood and were made […]

Зберігся з часів дитинства Тараса Шевченка: двохсотлітній вітряк оновили на Черкащині

28 December 2023

Відремонтований двохсотлітній вітряк відкрили в Національному заповіднику «Батьківщина Тараса Шевченка», що в селі Шевченкове на Черкащині. Будищанський вітряк  — об’єкт культурної спадщини Черкащини: єдиний, що зберігся з 28, які діяли у Шевченковому за часів дитинства Тараса Шевченка та виготовлений за унікальною голландською технологією, де рухома тільки вежа.  «Цей вітряк знаходиться на найвищій точці поміж селами, […]

Kyiv receives Ukraine’s largest didukh trident for Christmas celebrations

26 December 2023

The National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine has installed the largest didukh trident in Ukraine.  Its height is 7.41 metres. The didukhs (sheaves) for the trident were made of wheat. They were created by paratrooper Yaroslav Kuchma, who was temporarily unable to walk due to an injury, and 95-year-old Pelahiia Zhyvko from […]

У Києві на Різдво встановили найбільший тризуб з дідухів в Україні

26 December 2023

У Національному музеї народної архітектури та побуту України встановили найбільший тризуб з дідухів в Україні. Його висота – 7,41 метра. Дідухи для конструкції тризуба виконали з пшениці. Їх створював десантник Ярослав Кучма, який через поранення тимчасово втратив змогу ходити, та 95-річна Пелагія Живко з Львівщини.  “Тризуб з дідухів – це насамперед про повернення до власних […]

Unveiling the unseen: 83 pages of Vasyl Symonenko’s digitised manuscripts and unpublished poems are now in print

21 December 2023

A book of Vasyl Symonenko’s poems titled “Prayer” was presented in Cherkasy. The collection covers the most notable works written by the poet of the 1960s that have been checked up against manuscripts. The publication also unveils 83 digitalised pages of the poet’s handwritten notebook and part of his diary, including entries from the last […]

83 сторінки оцифрованих рукописів та неопубліковані раніше твори: вийшла збірка віршів Василя Симоненка

21 December 2023

У Черкасах презентували книгу віршів Василя Симоненка “Молитва”. До неї увійшли найкращі твори поета-шістдесятника, звірені з рукописами. Також у виданні вперше подано оцифровані 83 сторінки рукописного зошита поета й частина щоденника, зокрема, записи останніх днів життя. Збірка з’явилася завдяки підтримці Благодійного фонду “МХП-Громаді”. “Сьогодні вірші Василя Симоненка набувають нового значення: їх читають військові на фронті, […]